Yes! Big Walk’s in-game text chat system has the same features (and intentional limitations) as the in-game voice chat. You can play the whole game that way without missing out.
For example, your text chat won’t be readable when you are far away, or on opposite sides of soundproof glass! And your text chat will work with in-game items like walkie talkies.