This is likely caused by networking issues. See Other players are moving erratically for more information.